OPEN CALL – ANIMALIE URBANE

OPEN CALL – ANIMALIE URBANE

English below – Español abajo

OPEN CALL
per
PERFORMER – DANZATORI – ATTORI – ARTISTI VISIVI

ANIMALIE URBANE
Workshop gratuito di teatro fisico e performance urbana

Ideato e diretto da Instabili Vaganti & Luana Filippi – Artista Visiva

30 settembre – 1- 2-7-8 ottobre 2016 BOLOGNA

Animalie Urbane è un progetto performativo e artistico di animazione e riqualificazione urbana ideato e diretto da Instabili Vaganti e Luana Filippi, curato da Associazione culturale PanicArte e LIV – Performing Arts Centre, selezionato e sostenuto con il contributo di Incredibol! – l’INnovazione CREativa DI BOLognaComune di Bologna – settore marketing urbano e turismo.

Nato nel 2012 nell’ambito del TRENO Fringe Festival – Crossing a Contemporary Urban Landscape, il primo Fringe Festival di Bologna con la direzione artistica di Instabili Vaganti, il progetto prevede un workshop gratuito rivolto a perfomer, attori, danzatori e artisti visiviche vogliono esplorare le aree urbane e il legame tra natura e metropoli; il confine tra selvaggio e costituito; gli spazi urbani residuali animati da perturbanti identità animalesche. Il workshop sarà condotto dalla compagnia Instabili Vagantiche porterà il suo particolare metodo di lavoro, maturato nelle grandi metropoli del mondo, caratterizzato dalla capacità di portare il teatro contemporaneo e la performance in spazi urbani e in contesti residuali. I partecipanti verranno guidati nell’esplorazione dell’uso del proprio corpo nel tessuto urbano, investigando la relazione con lo spazio ed i suoi abitanti, in un contesto multietnico che, a conclusione del lavoro, sarà il luogo della performance finale: l’edificio di edilizia residenziale pubblica denominatoTreno.

Le sessioni di lavoro saranno integrate da un approfondimento sull’uso performativo delle maschere animali totemiche realizzate dall’artista Luana Filippi ed animate dai partecipanti, nella performance urbana finale, con la finalità di rilevare l’ethos originario del luogo.
Il percorso di creazione partecipato e d’interazione e integrazione con gli abitanti rappresenta una tappa fondamentale di coinvolgimento ed avvicinamento alla prossima edizione del TrenOff Fringe Festival prevista per il 2017.

Il workshop è finalizzato alla realizzazione di una performance urbana che si svolgerà l’8 ottobre 2016, in occasione di Accensione Civica, come fase di restituzione del progetto di collaborazione civica alla Barca riPRENDIAMO IL TRENO promosso da Banca del Tempo Reno-Borgo e NOA Architetti.

INFO
La partecipazione al workshop è gratuita.
Ai partecipanti verrà richiesta una quota di € 10 per assicurazione e tessera associativa.
E’ richiesta la presenza a tutta la durata del percorso. La partecipazione avverrà su selezione, in base alla presentazione dell’application form e C.V. da inviare entro il 28 settembre 2016 alla mail: comunicazione@instabilivaganti.com cell: 370 30 19 561
Le candidature verranno prese considerando l’ordine di arrivo e di iscrizione.

Scarica qui l’ANIMALIE URBANE Application Form

www.instabilivaganti.com
www.facebook.com/instabilivaganti.compagniateatrale
www.facebook.com/TRENOfringefestival

_______________________________________________________________________

OPEN CALL
addressed to PERFORMERS – DANCERS – ACTORS – VISUAL ARTISTS

ANIMALIE URBANE

Free workshop of physical theatre and urban performance
created and directed by
Instabili Vaganti – Theatre company & Luana Filippi – Visual Artist

30th September – 1st- 2nd-7th-8th October 2016 BOLOGNA

Animalie Urbane is a performative and artistic project for urban regeneration and animation created and directed by Instabili Vaganti and Luana Filippi, curated by the Cultural Association PanicArte and LIV – Performing Arts Centre, selected and supported by Incredibol! – l’INnovazione CREativa DI BOLognaComune di Bologna – urban marketing field and tourism.

Born in 2012 within the TRENO Fringe Festival – Crossing a Contemporary Urban Landscape, the first Fringe Festival in Bologna by Instabili Vaganti, the project includes a free workshop addressed to performers, actors, dancers, visual artists who want to explore urban areas and the connections between nature and metropolis; the line between wild and civilized; urban spaces at borders lived by strange inhuman identities. The Workshop will be lead by Instabili Vaganti Theatre Company that will bring its own particular style, developed into the biggest metropolis worldwide and able to bring contemporary theatre and performance in urban and borderline spaces. Participants will interact with urban areas and elements through their bodies and will explore the relations between the space and its inhabitants in a multiethnic context where the final performance will take place: the public housing complex called “Train” for its architectural form.

The Work sessions will include a focus on the performative use of animal and totemic masks created by the artist Luana Filippi and animated by the participants during the final performance with the aim of finding out the place’s original ethos.
This creation process, implemented by interaction and integration with local inhabitants, is an essential step towards the next edition of TRENOff Fringe Festival in 2017.

The workshop aims at creating an urban performance on 8th October 2016.

INFO
The workshop is free.

Participants will pay 10 euros for insurance and association membership card.
The presence at throughout the whole workshop duration is required. The participants will be selected by on the basis of their CVs and application forms which must be returned fulfilled at comunicazione@instabilivaganti.com not later than 28th September 2016.
Applications will be considered in order of their submission.

Download the ANIMALIE URBANE Application Form

www.instabilivaganti.com
www.facebook.com/instabilivaganti.compagniateatrale
www.facebook.com/TRENOfringefestival

_______________________________________________________________________

CONVOCATORIA ABIERTA
para PERFORMER – BAILARINES – ACTORES – ARTISTAS VISUALES

ANIMALIE URBANE

Taller gratuito de teatro fisico y performance urbana
concebido y dirigido por
Instabili Vaganti – Compañía Teatral & Luana Filippi – Artista Visual

30 de septiembre – 1- 2-7-8 de octubre 2016 BOLOGNA

Animalie Urbane es un proyecto performativo y artistico de animación y regeneración urbana concebido y dirigido por Instabili Vaganti y Luana Filippi, curado por Asociación cultural PanicArte y LIV – Performing Arts Center, seleccionado y financiado por Incredibol! – l’INnovazione CREativa DI BOLognaComune di Bologna – sector marketing de ciudades y turismo.

Nacido en 2012 en el marco de TRENO Fringe Festival – Crossing a Contemporary Urban Landscape, el primer Fringe Festival de Bolonia bajo la dirección artística de Instabili Vaganti, el proyecto incluye un taller gratuito para performer, actores, bailarines y artistas visuales que quieren explorar áreas urbanas y los enlaces entre la naturaleza y las metropolis; las fronteras entre salvaje y establecido; los espacios urbanos residuales animados por identidades animalísticos perturbadoras. El taller será conducido por la compañía Instabili Vaganti qué llevarà su particular metodo de trabajo, madurado en las metropolis de todo el mundo, caracterizado por la capacidad de llevar el teatro contemporàneo y la performance en espacios urbanos y en contextos residuales.
Los participantes serán conducidos en la exploración del empleo del propio cuerpo en el tejido urbano, investigando la relacción con el espacio y sus habitantes, en un contexto multiétnico que, al final del trabajo, serà el lugar de la actuación final: el edificio de construcción residencial pública denominado Treno.

Las sesiónes de trabajo serán integradas con una profundización sobre el empleo performativo de las máscaras animales totémicas realizado por la artista Luana Filippi y animadas por los partecipantes, en la actuación urbana final, con la finalidad de detectar el ethos originario del lugar.
El recorrido de creación partecipado, y de interacción e integración con los habitantes, representa una etapa fundamental de implicación y acercamiento a la próxima edición del Trenoff Fringe Festival prevista para el 2017.

El taller es finalizado a la realización de un performance urbano que se desarrollará el 8 de octubre de 2016

INFO
La participación al taller es gratuito.

Los participantes tendràn que abonar 10 € por el seguro y la tarjeta asociativa
Es necesario participar a toda la duración del recorrido. La partecipación ocurrirá sobre selección, en función de la presentación de formulario de solicitud y C. V. de eviar a comunicazione@instabilivaganti.com antes del 28 de septiembre 2016.

Las candidaturas serán tomadas considerando el orden de llegada e inscripción.

Download the ANIMALIE URBANE Application Form

www.instabilivaganti.com
www.facebook.com/instabilivaganti.compagniateatrale
www.facebook.com/TRENOfringefestival

Share this!

Subscribe to our RSS feed. Tweet this! StumbleUpon Reddit Digg This! Bookmark on Delicious Share on Facebook